alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1351

das Treffen

reunião

das Treffen, die Treffen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Treffen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Treffen vs Begegnung

encontro / partida

As duas palavras podem designar o contato entre pessoas. “Begegnung” (encontro) geralmente se refere a um encontro casual, enquanto “Treffen” (reunião) costuma ser planejado, mas também pode acontecer por acaso. Use “Begegnung” para um encontro casual e “Treffen” principalmente para um encontro marcado.

Exemplo visual de Begegnung
Treffen

Das geplante Treffen mit meiner alten Lehrerin findet morgen auf dem Markt statt.

A reunião marcada com minha antiga professora será amanhã no mercado.

Begegnung

Die zufällige Begegnung mit meiner alten Lehrerin auf dem Markt hat mich sehr gefreut.

O encontro casual com minha antiga professora no mercado me deixou muito feliz.

Abrir a página completa da palavra: Begegnung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...