Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 8348

das Vergehen

правонарушение / угасание

das Vergehen, die Vergehen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vergehen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vergehen vs Straftat

уголовное преступление

В случае кражи могут подойти оба слова. «Straftat» (уголовное преступление) — это общее обозначение действия, нарушающего уголовный закон. «Vergehen» (правонарушение) здесь обозначает нарушение, которое обычно менее серьёзно, чем преступление. Точную правовую классификацию только на основании этого определить нельзя.

Визуальный пример: Straftat
Vergehen

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als ein weniger schweres Vergehen.

В отчёте кража названа менее серьёзным правонарушением.

Straftat

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als Straftat.

В отчёте кража названа уголовным преступлением.

Открыть полную страницу слова: Straftat

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...