Almanca İSİM B2 Sıra 8348

das Vergehen

suç

das Vergehen, die Vergehen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Vergehen, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Vergehen vs Straftat

suç

Bir hırsızlık için her iki kelime de uygun olabilir. “Straftat” (suç), genel olarak bir ceza kanununu ihlal eden eylemi ifade eder. “Vergehen” (suç) ise burada genellikle “Verbrechen” (ağır suç) kelimesinin ifade ettiğinden daha hafif bir ihlali belirtir. Yalnızca buna bakarak ihlalin hukuken tam olarak nasıl sınıflandırıldığını çıkarmak mümkün değildir.

Straftat için görsel örnek
Vergehen

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als ein weniger schweres Vergehen.

Raporda hırsızlık daha hafif bir suç olarak nitelendiriliyor.

Straftat

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als Straftat.

Raporda hırsızlık suç olarak nitelendiriliyor.

Kelime sayfasını aç: Straftat

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...