الألمانية اسم B2 الترتيب 8348

das Vergehen

مخالفة / انقضاء

das Vergehen, die Vergehen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Vergehen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Vergehen vs Straftat

جريمة

يمكن أن تناسب الكلمتان حالة السرقة. تشير «⁨Straftat⁩» (جريمة) عمومًا إلى فعل يخالف قانونًا جنائيًا. وتشير «⁨Vergehen⁩» (مخالفة قانونية) هنا إلى مخالفة تكون عادةً أقل خطورة من جريمة خطيرة. ولا يمكن استنتاج التصنيف القانوني الدقيق من ذلك وحده.

مثال مرئي على Straftat
Vergehen

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als ein weniger schweres Vergehen.

يصف التقرير السرقة بأنها مخالفة قانونية أقل خطورة.

Straftat

Der Bericht bezeichnet den Diebstahl als Straftat.

يصف التقرير السرقة بأنها جريمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Straftat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...