Allemand NOM B1 Rang 3990

das Vorhaben

projet

das Vorhaben, die Vorhaben

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Vorhaben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Vorhaben vs Projekt

projet

« Projekt » (projet) et « Vorhaben » (projet) peuvent tous deux désigner une tâche importante que l’on prévoit de réaliser. « Projekt » met l’accent sur une réalisation organisée avec un objectif, un calendrier et des moyens définis. « Vorhaben » est plus général et convient aussi lorsqu’il n’y a encore qu’une intention ; un projet organisé peut également être un « Vorhaben ».

Exemple visuel pour Projekt
Vorhaben

Für unser Vorhaben, den Spielplatz zu erneuern, gibt es bisher nur erste Ideen.

Pour notre projet de rénovation du terrain de jeux, nous n’avons pour l’instant que quelques premières idées.

Projekt

Für unser Projekt, den Spielplatz zu erneuern, stehen Zeitplan und Budget bereits fest.

Pour notre projet de rénovation du terrain de jeux, le calendrier et le budget sont déjà fixés.

Ouvrir la page complète du mot: Projekt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…