Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 3990

das Vorhaben

замысел

das Vorhaben, die Vorhaben

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Vorhaben, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Vorhaben vs Projekt

проект

«Projekt» (проект) и «Vorhaben» (замысел) могут обозначать большое запланированное дело. «Projekt» подчёркивает организованное выполнение с определённой целью, сроками и предусмотренными ресурсами. «Vorhaben» имеет более общее значение и подходит также в том случае, когда пока есть только намерение; организованный проект тоже может быть замыслом.

Визуальный пример: Projekt
Vorhaben

Für unser Vorhaben, den Spielplatz zu erneuern, gibt es bisher nur erste Ideen.

Для нашего замысла по обновлению детской площадки пока есть только первые идеи.

Projekt

Für unser Projekt, den Spielplatz zu erneuern, stehen Zeitplan und Budget bereits fest.

Для нашего проекта по обновлению детской площадки график и бюджет уже определены.

Открыть полную страницу слова: Projekt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...