tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 3990

das Vorhaben

progetto

das Vorhaben, die Vorhaben

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Vorhaben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Vorhaben vs Projekt

progetto

«Projekt» (progetto) e «Vorhaben» (progetto) possono indicare entrambi un compito importante pianificato. «Projekt» sottolinea una realizzazione organizzata con un obiettivo, un periodo di tempo e risorse prestabiliti. «Vorhaben» è più generico ed è adatto anche quando finora esiste soltanto un'intenzione; anche un progetto organizzato può essere un «Vorhaben».

Esempio visivo per Projekt
Vorhaben

Für unser Vorhaben, den Spielplatz zu erneuern, gibt es bisher nur erste Ideen.

Per il nostro progetto di rinnovare il parco giochi, finora ci sono soltanto delle prime idee.

Projekt

Für unser Projekt, den Spielplatz zu erneuern, stehen Zeitplan und Budget bereits fest.

Per il nostro progetto di rinnovare il parco giochi, il calendario e il budget sono già stabiliti.

Apri la scheda completa: Projekt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...