Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3990

das Vorhaben

przedsięwzięcie

das Vorhaben, die Vorhaben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Vorhaben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Vorhaben vs Projekt

projekt

„Projekt” (projekt) i „Vorhaben” (przedsięwzięcie) mogą oznaczać oba większe planowane zadania. „Projekt” podkreśla zorganizowaną realizację z określonym celem, ramami czasowymi i przeznaczonymi środkami. „Vorhaben” jest określeniem ogólniejszym i pasuje również wtedy, gdy na razie istnieje tylko zamiar; zorganizowany projekt również może być „Vorhaben”.

Przykład wizualny: Projekt
Vorhaben

Für unser Vorhaben, den Spielplatz zu erneuern, gibt es bisher nur erste Ideen.

W przypadku naszego przedsięwzięcia polegającego na odnowieniu placu zabaw mamy na razie tylko pierwsze pomysły.

Projekt

Für unser Projekt, den Spielplatz zu erneuern, stehen Zeitplan und Budget bereits fest.

W przypadku naszego projektu odnowienia placu zabaw harmonogram i budżet są już ustalone.

Otwórz pełną stronę słowa: Projekt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...