Allemand ADJECTIF B2 Rang 13819

deftig

copieux / grossier / considérable

deftig – deftiger – am deftigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : deftig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

deftig vs heftig

violent / houleux / dingue

Les deux mots peuvent décrire un effet ou une réaction de grande intensité. « Heftig » (violent) est le terme le plus général pour parler d’une grande intensité, tandis que « deftig » (considérable) est familier et plus marqué dans cet emploi. Utilise « heftig » en allemand standard neutre et « deftig » lorsque le ton énergique et relâché convient.

Exemple visuel pour heftig
deftig

Die Kritik an dem neuen Plan fiel deftig aus.

Les critiques du nouveau projet ont été particulièrement virulentes.

heftig

Die Kritik an dem neuen Plan war heftig.

Les critiques du nouveau projet étaient vives.

Ouvrir la page complète du mot: heftig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…