Allemand VERBE B1 Rang 14364

erfragen

demander

erfragen – erfragte – hat erfragt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : erfragen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

erfragen vs nachfragen

demander / se renseigner

Les deux verbes se rapportent au fait d’obtenir une information en posant des questions. «Nachfragen» (poser une question complémentaire) met généralement l’accent sur une question supplémentaire, une demande de précision ou une clarification. «Erfragen» (demander) met davantage l’accent sur le résultat : on obtient volontairement une information précise.

Exemple visuel pour nachfragen
erfragen

Beim Kunden erfragte ich die genaue Lieferadresse.

J’ai demandé au client l’adresse de livraison exacte.

nachfragen

Weil die Lieferzeit unklar war, fragte ich beim Kunden noch einmal nach.

Comme le délai de livraison n’était pas clair, j’ai demandé une nouvelle fois au client.

Ouvrir la page complète du mot: nachfragen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…