
demolieren
разрушать
Сильно повреждать или разрушать что-либо, часто намеренно.
Der Unfall hat das Auto völlig demoliert.
Из-за аварии машина полностью разбилась.
разрушать
demolieren – demolierte – hat demoliert
Загружаем сохранённый статус.

разрушать
Сильно повреждать или разрушать что-либо, часто намеренно.
Der Unfall hat das Auto völlig demoliert.
Из-за аварии машина полностью разбилась.
| ich | demoliere |
|---|---|
| du | demolierst |
| er/sie/es | demoliert |
| wir | demolieren |
| ihr | demoliert |
| sie | demolieren |
| ich | demolierte |
|---|---|
| du | demoliertest |
| er/sie/es | demolierte |
| wir | demolierten |
| ihr | demoliertet |
| sie | demolierten |
| ich | habe demoliert |
|---|---|
| du | hast demoliert |
| er/sie/es | hat demoliert |
| wir | haben demoliert |
| ihr | habt demoliert |
| sie | haben demoliert |
| du | demolier! demoliere! |
|---|---|
| ihr | demoliert! |
| Sie | demolieren Sie! |
| ich | hatte demoliert |
|---|---|
| du | hattest demoliert |
| er/sie/es | hatte demoliert |
| wir | hatten demoliert |
| ihr | hattet demoliert |
| sie | hatten demoliert |
| ich | werde demolieren |
|---|---|
| du | wirst demolieren |
| er/sie/es | wird demolieren |
| wir | werden demolieren |
| ihr | werdet demolieren |
| sie | werden demolieren |
| ich | demoliere |
|---|---|
| du | demolierest |
| er/sie/es | demoliere |
| wir | demolieren |
| ihr | demolieret |
| sie | demolieren |
Используется для косвенной речи.
| ich | demolierte |
|---|---|
| du | demoliertest |
| er/sie/es | demolierte |
| wir | demolierten |
| ihr | demoliertet |
| sie | demolierten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | demolieren |
|---|---|
| с zu | zu demolieren |
| Partizip I | demolierend |
| Partizip II | demoliert |
«Demolieren» (разрушать) употребляется как переходный глагол: предмет, который повреждают или разрушают, стоит в роли прямого дополнения в Akkusativ.
Randalierer haben in der Nacht eine Bushaltestelle demoliert.
Ночью вандалы разрушили автобусную остановку.
Der Sturm hat mehrere Boote demoliert.
Буря разбила несколько лодок.
В контексте автомобилей и предметов часто подразумевается повреждение в результате аварии, бури или сильного воздействия. Типичные усилители: «völlig» (полностью), «komplett» (совершенно) и «schwer» (сильно).
Der Lastwagen hat den Gartenzaun bei dem Unfall völlig demoliert.
Во время аварии грузовик полностью разрушил садовый забор.
Nach dem Hagel war das Dach schwer demoliert.
После града крыша была сильно повреждена.
уничтожать / разрушать
При насильственном повреждении автомобиля подходят оба слова. «Zerstören» (уничтожать) означает, что из-за повреждений автомобиль стал непригодным для использования. «Demolieren» (разрушать) подчёркивает сильное, часто намеренное повреждение; при этом автомобиль не обязательно должен стать полностью непригодным. Если он стал непригодным, значения обоих слов пересекаются.

Die Täter haben das Auto mit schweren Werkzeugen demoliert, doch es lässt sich noch fahren.
Преступники тяжёлыми инструментами разбили автомобиль, но на нём всё ещё можно ездить.
Die Täter haben das Auto mit schweren Werkzeugen zerstört, sodass es nicht mehr zu benutzen ist.
Преступники тяжёлыми инструментами уничтожили автомобиль, так что им больше нельзя пользоваться.