Allemand VERBE B2 Rang 15058

deprimieren

déprimer

deprimieren – deprimierte – hat deprimiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : deprimieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

deprimieren vs entmutigen

décourager

« Deprimieren » (déprimer) décrit surtout le fait de rendre quelqu’un triste ou abattu. « Entmutigen » (décourager), en revanche, souligne que quelqu’un perd le courage ou la motivation de continuer. Après une défaite, les deux effets peuvent se produire ; c’est le sens que tu veux exprimer qui détermine le verbe à employer.

Exemple visuel pour entmutigen
deprimieren

Die Niederlage deprimierte ihn so sehr, dass er den ganzen Abend traurig war.

La défaite l’a tellement déprimé qu’il a été triste toute la soirée.

entmutigen

Die Niederlage entmutigte ihn so sehr, dass er nicht mehr weitertrainieren wollte.

La défaite l’a tellement découragé qu’il ne voulait plus continuer à s’entraîner.

Ouvrir la page complète du mot: entmutigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…