الألمانية فعل B2 الترتيب 15058

deprimieren

يُحبط

deprimieren – deprimierte – hat deprimiert

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني deprimieren، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

deprimieren vs entmutigen

يثبط

يصف «⁨Deprimieren⁩» (الإحباط) قبل كل شيء جعل شخص ما حزينا أو محبطا. أما «⁨entmutigen⁩» (التثبيط) فيؤكد فقدان الشخص الشجاعة أو الحافز على مواصلة الطريق. بعد الهزيمة يمكن أن يحدث الأثران معا؛ والمعنى المقصود هو الذي يحدد الفعل المستخدم.

مثال مرئي على entmutigen
deprimieren

Die Niederlage deprimierte ihn so sehr, dass er den ganzen Abend traurig war.

أحبطته الهزيمة كثيرا، فظل حزينا طوال المساء.

entmutigen

Die Niederlage entmutigte ihn so sehr, dass er nicht mehr weitertrainieren wollte.

ثبطته الهزيمة كثيرا، فلم يعد يريد مواصلة التدريب.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: entmutigen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...