Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 15058

deprimieren

przygnębiać

deprimieren – deprimierte – hat deprimiert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: deprimieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

deprimieren vs entmutigen

zniechęcić

Deprimieren (przygnębiać) opisuje przede wszystkim wywołanie u kogoś smutku lub przygnębienia. Entmutigen (zniechęcić) natomiast podkreśla, że ktoś traci odwagę lub motywację, by działać dalej. Po porażce mogą wystąpić oba skutki; o wyborze czasownika decyduje to, co chcesz powiedzieć.

Przykład wizualny: entmutigen
deprimieren

Die Niederlage deprimierte ihn so sehr, dass er den ganzen Abend traurig war.

Porażka tak go przygnębiła, że przez cały wieczór był smutny.

entmutigen

Die Niederlage entmutigte ihn so sehr, dass er nicht mehr weitertrainieren wollte.

Porażka tak go zniechęciła, że nie chciał już dalej trenować.

Otwórz pełną stronę słowa: entmutigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...