Allemand NOM B1 Rang 6620

der Raub

vol / prédation

der Raub, die Raube

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Raub, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Raub vs Verlust

perte

Verlust (perte) et Raub (vol) peuvent tous les deux exprimer le fait de perdre involontairement quelque chose d’immatériel. Verlust décrit de manière neutre le fait de ne plus avoir quelque chose ou de ne plus avoir de temps, tandis que Raub met en valeur, au sens figuré, une cause extérieure et souvent un reproche plus marqué. Utilise Verlust de manière factuelle et Raub lorsque tu accuses le responsable.

Exemple visuel pour Verlust
Raub

Die sinnlose Besprechung war ein Raub an meiner Zeit.

La réunion inutile m’a volé mon temps.

Verlust

Der Verlust von zwei Stunden durch die lange Wartezeit ärgerte mich sehr.

La perte de deux heures à cause de la longue attente m’a beaucoup énervé.

Ouvrir la page complète du mot: Verlust

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…