Allemand NOM B2 Rang 14414

der Dreckskerl

sale type

der Dreckskerl, die Dreckskerle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dreckskerl, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dreckskerl vs Schweinehund

faiblesse de volonté / salaud

Les deux mots sont des insultes grossières pour désigner un homme méprisé ou méchant. « Schweinehund » (salaud) peut aussi suggérer la lâcheté ou une bassesse morale particulière, tandis que « Dreckskerl » (sale type) reste plus général. Choisis « Schweinehund » lorsque tu veux exprimer cette condamnation morale plus forte.

Exemple visuel pour Schweinehund
Dreckskerl

Dieser Dreckskerl hat den Fehler seinem Kollegen zugeschoben.

Ce sale type a fait porter la responsabilité de l’erreur à son collègue.

Schweinehund

Dieser Schweinehund hat den Fehler seinem ängstlichen Kollegen zugeschoben.

Ce salaud a fait porter la responsabilité de l’erreur à son collègue craintif.

Ouvrir la page complète du mot: Schweinehund

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…