tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 14414

der Dreckskerl

farabutto

der Dreckskerl, die Dreckskerle

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dreckskerl, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dreckskerl vs Schweinehund

debolezza di volontà / bastardo

Entrambe le parole sono insulti volgari rivolti a un uomo disprezzato o cattivo. «Schweinehund» (bastardo) può suggerire anche codardia o una particolare bassezza morale, mentre «Dreckskerl» (farabutto) resta più generico. Scegli «Schweinehund» quando vuoi esprimere una condanna morale più forte.

Esempio visivo per Schweinehund
Dreckskerl

Dieser Dreckskerl hat den Fehler seinem Kollegen zugeschoben.

Questo farabutto ha dato la colpa dell’errore al suo collega.

Schweinehund

Dieser Schweinehund hat den Fehler seinem ängstlichen Kollegen zugeschoben.

Questo bastardo ha dato la colpa dell’errore al suo collega impaurito.

Apri la scheda completa: Schweinehund

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...