Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 14414

der Dreckskerl

негодяй

der Dreckskerl, die Dreckskerle

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Dreckskerl, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Dreckskerl vs Schweinehund

слабость воли / мерзавец

Оба слова — грубые ругательства по отношению к презираемому или подлому мужчине. «Schweinehund» (мерзавец) может дополнительно намекать на трусость или особую нравственную низость, тогда как «Dreckskerl» (негодяй) имеет более общее значение. Выбирай «Schweinehund», когда нужно выразить более сильное моральное осуждение.

Визуальный пример: Schweinehund
Dreckskerl

Dieser Dreckskerl hat den Fehler seinem Kollegen zugeschoben.

Этот негодяй свалил вину за ошибку на своего коллегу.

Schweinehund

Dieser Schweinehund hat den Fehler seinem ängstlichen Kollegen zugeschoben.

Этот мерзавец свалил вину за ошибку на своего боязливого коллегу.

Открыть полную страницу слова: Schweinehund

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...