Allemand NOM B1 Rang 1724

die Ehe

mariage

die Ehe, die Ehen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ehe, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ehe vs Verbindung

connexion / liaison / relation

Les deux mots peuvent exprimer un lien étroit entre deux choses ou deux concepts. «Verbindung» (connexion) reste neutre et décrit la combinaison, tandis que «Ehe» (union) utilise volontairement l’image d’un partenariat particulièrement étroit et durable. Pour une formulation factuelle, «Verbindung» convient ; pour une métaphore forte, «Ehe» convient.

Exemple visuel pour Verbindung
Ehe

Die Ehe von Musik und Bildern gibt dem Film seinen besonderen Charakter.

L’union de la musique et des images donne au film son caractère particulier.

Verbindung

Die Verbindung von Musik und Bildern macht den Film besonders eindrucksvoll.

La combinaison de la musique et des images rend le film particulièrement impressionnant.

Ouvrir la page complète du mot: Verbindung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…