alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 1724

die Ehe

casamento

die Ehe, die Ehen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Ehe, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Ehe vs Verbindung

conexão / ligação

As duas palavras podem expressar uma ligação estreita entre duas coisas ou conceitos. “Verbindung” (conexão) continua sendo neutra e descreve a combinação, enquanto “Ehe” (união) usa deliberadamente uma imagem figurada de uma parceria especialmente estreita e duradoura. Para uma afirmação objetiva, “Verbindung” é adequada; para uma metáfora forte, “Ehe” é adequada.

Exemplo visual de Verbindung
Ehe

Die Ehe von Musik und Bildern gibt dem Film seinen besonderen Charakter.

A união de música e imagens dá ao filme seu caráter especial.

Verbindung

Die Verbindung von Musik und Bildern macht den Film besonders eindrucksvoll.

A combinação de música e imagens torna o filme especialmente impressionante.

Abrir a página completa da palavra: Verbindung

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...