Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 1724

die Ehe

małżeństwo

die Ehe, die Ehen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Ehe, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Ehe vs Verbindung

połączenie

Oba słowa mogą wyrażać bliskie połączenie między dwiema rzeczami lub pojęciami. „Verbindung” (połączenie) pozostaje neutralne i opisuje połączenie, natomiast „Ehe” (związek) świadomie posługuje się obrazem szczególnie bliskiego i trwałego małżeństwa. Do rzeczowego stwierdzenia pasuje „Verbindung”, a do silnej metafory „Ehe”.

Przykład wizualny: Verbindung
Ehe

Die Ehe von Musik und Bildern gibt dem Film seinen besonderen Charakter.

Związek muzyki i obrazów nadaje filmowi jego wyjątkowy charakter.

Verbindung

Die Verbindung von Musik und Bildern macht den Film besonders eindrucksvoll.

Połączenie muzyki i obrazów sprawia, że film jest szczególnie efektowny.

Otwórz pełną stronę słowa: Verbindung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...