Allemand VERBE B2 Rang 14915

einhüllen

envelopper

einhüllen – hüllte ein – hat eingehüllt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einhüllen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einhüllen vs umhüllen

envelopper

«Umhüllen» (envelopper) et «einhüllen» (envelopper) peuvent tous les deux signifier couvrir complètement un objet avec un matériau. «Umhüllen» met davantage l’accent sur l’enveloppe autour de l’objet. «Einhüllen» souligne plutôt que l’objet est ainsi protégé ou caché à l’intérieur. Les deux mots sont souvent possibles, avec une nuance différente.

Exemple visuel pour umhüllen
einhüllen

Sie hüllt die Vase zum Schutz vollständig in ein weiches Tuch ein.

Elle enveloppe complètement le vase dans un tissu doux pour le protéger.

umhüllen

Sie umhüllt die Vase vollständig mit einem weichen Tuch.

Elle enveloppe complètement le vase dans un tissu doux.

Ouvrir la page complète du mot: umhüllen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…