tedesco VERBO B2 Posizione 14915

einhüllen

avvolgere / avvolgersi

einhüllen – hüllte ein – hat eingehüllt

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einhüllen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einhüllen vs umhüllen

avvolgere

«Umhüllen» (avvolgere) e «einhüllen» (avvolgere) possono entrambi significare coprire completamente un oggetto con un materiale. «Umhüllen» mette maggiormente in rilievo l’involucro intorno all’oggetto. «Einhüllen» sottolinea piuttosto che l’oggetto è protetto o nascosto al suo interno. Spesso sono possibili entrambe le parole, con un’enfasi diversa.

Esempio visivo per umhüllen
einhüllen

Sie hüllt die Vase zum Schutz vollständig in ein weiches Tuch ein.

Avvolge completamente il vaso in un panno morbido per proteggerlo.

umhüllen

Sie umhüllt die Vase vollständig mit einem weichen Tuch.

Avvolge completamente il vaso in un panno morbido.

Apri la scheda completa: umhüllen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...