Allemand VERBE B2 Rang 9894

umhüllen

envelopper

umhüllen – umhüllte – hat umhüllt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : umhüllen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

umhüllen vs verpacken

emballer / enrober

Les deux verbes peuvent signifier recouvrir quelque chose d’une enveloppe extérieure pour le protéger. « Umhüllen » (envelopper) insiste sur le fait que quelque chose est entièrement recouvert ou entouré, souvent avec une matière souple ; « verpacken » (emballer) a un sens plus large et comprend aussi les cartons ou autres contenants utilisés pour le transport et la vente.

Exemple visuel pour verpacken
umhüllen

Der Händler umhüllte die Vase für den Versand vollständig mit weichem Schaumstoff.

Le commerçant a entièrement enveloppé le vase de mousse souple pour l’expédition.

verpacken

Der Händler verpackte die Vase für den Versand in einem stabilen Karton.

Le commerçant a emballé le vase dans un carton solide pour l’expédition.

Ouvrir la page complète du mot: verpacken

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…