الألمانية فعل B2 الترتيب 14915

einhüllen

يغلّف / يحيط / يلتحف

einhüllen – hüllte ein – hat eingehüllt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einhüllen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einhüllen vs umhüllen

يلفّ / يحيط بـ

يمكن أن تعني كل من «⁨Umhüllen⁩» (لفّ) و«⁨einhüllen⁩» (تغليف) تغطية شيء بالكامل بمادة. تؤكد «⁨Umhüllen⁩» بدرجة أكبر الغلاف المحيط بالشيء. أما «⁨Einhüllen⁩» فتركّز أكثر على أن الشيء محمي أو مخفي داخله. وغالبًا ما تكون الكلمتان ممكنتين، مع اختلاف في موضع التركيز.

مثال مرئي على umhüllen
einhüllen

Sie hüllt die Vase zum Schutz vollständig in ein weiches Tuch ein.

تلفّ المزهرية بالكامل بقطعة قماش ناعمة لحمايتها.

umhüllen

Sie umhüllt die Vase vollständig mit einem weichen Tuch.

تلفّ المزهرية بالكامل بقطعة قماش ناعمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: umhüllen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...