Allemand VERBE B2 Rang 14189

einschleusen

infiltrer / introduire

einschleusen – schleuste ein – hat eingeschleust

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : einschleusen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einschleusen vs unterwandern

infiltrer / s’infiltrer sous

Les deux mots peuvent désigner des actions clandestines au sein d’un groupe. « Unterwandern » (infiltrer) décrit le fait de pénétrer dans un groupe dans le but de l’affaiblir, de le perturber ou d’en prendre le contrôle de l’intérieur. « Einschleusen » (infiltrer) met l’accent sur le fait de faire entrer secrètement quelqu’un dans le groupe ; un objectif de nuire à celui-ci n’est alors pas nécessairement présent.

Exemple visuel pour unterwandern
einschleusen

Der Geheimdienst schleuste die Agentin in die Gruppe ein, um Informationen über ihre Pläne zu sammeln.

Les services secrets ont introduit secrètement l’agente dans le groupe pour recueillir des informations sur ses projets.

unterwandern

Die Agentin unterwanderte die Gruppe, um sie von innen zu schwächen.

L’agente a infiltré le groupe pour l’affaiblir de l’intérieur.

Ouvrir la page complète du mot: unterwandern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…