Allemand VERBE B2 Rang 12756

injizieren

injecter

injizieren – injizierte – hat injiziert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : injizieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

injizieren vs spritzen

injecter / asperger

« Spritzen » (injecter) et « injizieren » (injecter) peuvent tous deux décrire l’introduction d’un médicament liquide à l’aide d’une aiguille. « Spritzen » est courant dans le langage de tous les jours, tandis que « injizieren » a une tonalité plus technique et nomme généralement la substance comme complément d’objet. Dans une conversation ordinaire, « spritzen » convient ; dans des textes médicaux, « injizieren » est plus approprié.

Exemple visuel pour spritzen
injizieren

Die Ärztin injiziert das Medikament vorsichtig in den Oberarm.

La médecin injecte le médicament avec précaution dans le haut du bras.

spritzen

Die Ärztin spritzt dem Patienten das Medikament in den Oberarm.

La médecin injecte le médicament au patient dans le haut du bras.

Ouvrir la page complète du mot: spritzen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…