alemão VERBO B2 Posição 14189

einschleusen

infiltrar

einschleusen – schleuste ein – hat eingeschleust

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão einschleusen, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

einschleusen vs unterwandern

infiltrar / infiltrar-se por baixo

As duas palavras podem designar ações secretas realizadas dentro de um grupo. “Unterwandern” (infiltrar) descreve entrar com o objetivo de enfraquecer, perturbar ou assumir o controle do grupo por dentro. “Einschleusen” (infiltrar) enfatiza que alguém leva uma pessoa secretamente para dentro do grupo; nesse caso, não é obrigatório haver a intenção de prejudicá-lo.

Exemplo visual de unterwandern
einschleusen

Der Geheimdienst schleuste die Agentin in die Gruppe ein, um Informationen über ihre Pläne zu sammeln.

O serviço de inteligência infiltrou secretamente a agente no grupo para reunir informações sobre os planos dele.

unterwandern

Die Agentin unterwanderte die Gruppe, um sie von innen zu schwächen.

A agente se infiltrou no grupo para enfraquecê-lo por dentro.

Abrir a página completa da palavra: unterwandern

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...