tedesco VERBO B2 Posizione 14189

einschleusen

infiltrare / introdurre

einschleusen – schleuste ein – hat eingeschleust

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco einschleusen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

einschleusen vs unterwandern

infiltrare

Entrambe le parole possono descrivere operazioni segrete all'interno di un gruppo. «Unterwandern» (infiltrare) descrive l'ingresso con l'obiettivo di indebolire, ostacolare o conquistare il gruppo dall'interno. «Einschleusen» (infiltrare) mette in risalto il fatto che qualcuno introduce di nascosto una persona nel gruppo; non è necessariamente presente l'intenzione di danneggiarlo.

Esempio visivo per unterwandern
einschleusen

Der Geheimdienst schleuste die Agentin in die Gruppe ein, um Informationen über ihre Pläne zu sammeln.

I servizi segreti hanno infiltrato l'agente nel gruppo per raccogliere informazioni sui suoi piani.

unterwandern

Die Agentin unterwanderte die Gruppe, um sie von innen zu schwächen.

L'agente ha infiltrato il gruppo per indebolirlo dall'interno.

Apri la scheda completa: unterwandern

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...