الألمانية فعل B2 الترتيب 14189

einschleusen

يُدخِل خفيةً

einschleusen – schleuste ein – hat eingeschleust

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني einschleusen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einschleusen vs unterwandern

يتسلل إلى / يتسرب تحت

تناسب الكلمتان أفعالًا سرية داخل مجموعة. تصف «⁨Unterwandern⁩» (التسلل إلى) الدخول بهدف إضعاف المجموعة أو تعطيلها أو السيطرة عليها من الداخل. أما «⁨Einschleusen⁩» (الإدخال خفيةً) فتركّز على أن شخصًا ما يُدخل شخصًا آخر سرًا إلى المجموعة، ولا يشترط ذلك وجود هدف لإلحاق الضرر بها.

مثال مرئي على unterwandern
einschleusen

Der Geheimdienst schleuste die Agentin in die Gruppe ein, um Informationen über ihre Pläne zu sammeln.

أدخل جهاز الاستخبارات العميلة سرًا إلى المجموعة لجمع معلومات عن خططها.

unterwandern

Die Agentin unterwanderte die Gruppe, um sie von innen zu schwächen.

تسللت العميلة إلى المجموعة لكي تضعفها من الداخل.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: unterwandern

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...