Allemand ADJECTIF B1 Rang 5580

eisig

glacial

eisig – eisiger – am eisigsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eisig, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eisig vs kalt

froid

Les deux mots peuvent décrire des températures très basses ou un manque de chaleur humaine. «Kalt» (froid) est le terme le plus général, tandis que «eisig» (glacial) souligne généralement un froid particulièrement intense et mordant ou un rejet manifeste. Utilise «kalt» pour une description neutre et «eisig» pour un effet renforcé.

Exemple visuel pour kalt
eisig

Der Wind war heute eisig, und der sonst freundliche Nachbar antwortete eisig.

Le vent était glacial aujourd’hui et le voisin, d’ordinaire aimable, a répondu d’un ton glacial.

kalt

Der Wind war heute kalt, und der sonst freundliche Nachbar blieb ungewöhnlich kalt.

Le vent était froid aujourd’hui et le voisin, d’ordinaire aimable, est resté inhabituellement froid.

Ouvrir la page complète du mot: kalt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…