Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 5580

eisig

lodowaty

eisig – eisiger – am eisigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: eisig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

eisig vs kalt

zimny

Oba słowa mogą opisywać bardzo niską temperaturę albo brak ludzkiego ciepła. „Kalt” (zimny) jest określeniem ogólniejszym, natomiast „eisig” (lodowaty) zwykle podkreśla szczególnie silne, przenikliwe zimno albo wyraźne odrzucenie. Użyj „kalt” do neutralnego opisu, a „eisig” dla podkreślenia siły tego wrażenia.

Przykład wizualny: kalt
eisig

Der Wind war heute eisig, und der sonst freundliche Nachbar antwortete eisig.

Wiatr był dziś lodowaty, a zwykle przyjazny sąsiad odpowiedział lodowato.

kalt

Der Wind war heute kalt, und der sonst freundliche Nachbar blieb ungewöhnlich kalt.

Wiatr był dziś zimny, a zwykle przyjazny sąsiad pozostał niezwykle chłodny.

Otwórz pełną stronę słowa: kalt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...