Allemand NOM B2 Rang 7060

das Elternhaus

maison d’enfance / milieu familial

das Elternhaus, die Elternhäuser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Elternhaus, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Elternhaus vs Familie

famille

« Familie » (famille) et « Elternhaus » (milieu familial) peuvent renvoyer à l’environnement familial d’une personne. « Familie » désigne plutôt les proches en tant que groupe social, tandis que « Elternhaus » met l’accent sur l’éducation et les valeurs qui ont marqué une personne pendant son enfance et son adolescence. Quand il s’agit des personnes, « Familie » convient ; quand il s’agit de ce qui a façonné une personne, « Elternhaus » convient.

Exemple visuel pour Familie
Elternhaus

Mein Elternhaus hat mich zu einem verantwortungsvollen Menschen geprägt.

Mon milieu familial a fait de moi une personne responsable.

Familie

Meine Familie unterstützt mich bei wichtigen Entscheidungen.

Ma famille me soutient dans les décisions importantes.

Ouvrir la page complète du mot: Familie

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…