Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7060

das Elternhaus

dom rodzinny / środowisko rodzinne

das Elternhaus, die Elternhäuser

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Elternhaus, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Elternhaus vs Familie

rodzina

„Familie” (rodzina) i „Elternhaus” (środowisko rodzinne) mogą odnosić się do rodzinnego otoczenia danej osoby. „Familie” oznacza raczej krewnych jako jednostkę społeczną, natomiast „Elternhaus” podkreśla wychowanie i wartości, które kształtowały kogoś w dzieciństwie i młodości. Gdy chodzi o osoby, pasuje „Familie”, a gdy chodzi o wpływy, które kogoś ukształtowały, lepszym wyborem jest „Elternhaus”.

Przykład wizualny: Familie
Elternhaus

Mein Elternhaus hat mich zu einem verantwortungsvollen Menschen geprägt.

Moje środowisko rodzinne ukształtowało mnie na odpowiedzialnego człowieka.

Familie

Meine Familie unterstützt mich bei wichtigen Entscheidungen.

Moja rodzina wspiera mnie w ważnych decyzjach.

Otwórz pełną stronę słowa: Familie

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...