الألمانية اسم B2 الترتيب 7060

das Elternhaus

بيت الوالدين / الخلفية العائلية

das Elternhaus, die Elternhäuser

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Elternhaus، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Elternhaus vs Familie

أسرة

يمكن أن تشير «⁨Familie⁩» (الأسرة) و«⁨Elternhaus⁩» (الخلفية العائلية) إلى البيئة العائلية للشخص. تركز «⁨Familie⁩» أكثر على الأقارب بوصفهم وحدة اجتماعية، بينما تبرز «⁨Elternhaus⁩» التربية والقيم التي شكّلت الشخص في طفولته وشبابه. عندما ينصب التركيز على الأشخاص، تناسب «⁨Familie⁩»، وعندما ينصب على التأثيرات التي شكّلت الشخص، يكون «⁨Elternhaus⁩» هو الاختيار الأفضل.

مثال مرئي على Familie
Elternhaus

Mein Elternhaus hat mich zu einem verantwortungsvollen Menschen geprägt.

شكّلتني خلفيتي العائلية حتى أصبحت شخصًا مسؤولًا.

Familie

Meine Familie unterstützt mich bei wichtigen Entscheidungen.

تدعمني أسرتي في القرارات المهمة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Familie

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...