Allemand NOM B1 Rang 3597

die Erziehung

éducation

die Erziehung

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erziehung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erziehung vs Bildung

éducation / formation

Les deux mots concernent le développement d’un enfant par l’apprentissage et l’accompagnement. « Bildung » (éducation) met davantage l’accent sur les connaissances, les compétences et la compréhension de la culture, tandis que « Erziehung » (éducation) met davantage l’accent sur les valeurs et le comportement social. Lorsqu’il est question d’enseignement et de connaissances, « Bildung » (éducation) convient ; lorsqu’il est question de comportement et de valeurs, utilise « Erziehung » (éducation).

Exemple visuel pour Bildung
Erziehung

Die Erziehung des Kindes vermittelt ihm Respekt und Rücksicht auf andere.

L’éducation de l’enfant lui transmet le respect et la considération envers les autres.

Bildung

Die Bildung des Kindes wird durch guten Unterricht und viele Bücher gefördert.

L’éducation de l’enfant est favorisée par un bon enseignement et de nombreux livres.

Ouvrir la page complète du mot: Bildung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…