Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 7060

das Elternhaus

родительский дом

das Elternhaus, die Elternhäuser

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Elternhaus, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Elternhaus vs Familie

семья

«Familie» (семья) и «Elternhaus» (семейное окружение) могут указывать на семейную среду человека. «Familie» (семья) скорее обозначает родственников как социальную группу, тогда как «Elternhaus» (семейное окружение) подчёркивает воспитание и ценности, которые формировали человека в детстве и юности. Если речь идёт о людях, подходит «Familie» (семья); если речь идёт о влияниях, которые сформировали человека, лучше выбрать «Elternhaus» (семейное окружение).

Визуальный пример: Familie
Elternhaus

Mein Elternhaus hat mich zu einem verantwortungsvollen Menschen geprägt.

Родительский дом сформировал из меня ответственного человека.

Familie

Meine Familie unterstützt mich bei wichtigen Entscheidungen.

Моя семья поддерживает меня в важных решениях.

Открыть полную страницу слова: Familie

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...