Allemand ADJECTIF B2 Rang 3904

endlos

infini

endlos – endloser – am endlosesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : endlos, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

endlos vs ewig

éternel / très longtemps / perpétuel

Dans la langue familière, « ewig » (très longtemps) et « endlos » (interminable) peuvent tous deux exprimer qu’une chose semble durer très longtemps. « Ewig » exagère surtout la durée. « Endlos » souligne davantage qu’aucune fin n’est en vue et a souvent une connotation négative ou pénible.

Exemple visuel pour ewig
endlos

Die Sitzung wirkte endlos, weil noch immer kein Abschluss absehbar war.

La réunion semblait interminable, car aucune conclusion n’était encore en vue.

ewig

Wir warteten ewig auf das Ende der Sitzung.

Nous avons attendu une éternité avant la fin de la réunion.

Ouvrir la page complète du mot: ewig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…