Allemand NOM B2 Rang 3905

die Auflage

tirage / condition / édition

die Auflage, die Auflagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Auflage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Auflage vs Druck

pression / impression

Pour les livres, « Druck » (impression) et « Auflage » (édition) peuvent être liés à la même fabrication. Ici, « Druck » désigne un processus d’impression précis, tandis que « Auflage » désigne l’édition distincte ou le nombre total d’exemplaires imprimés au cours de ce processus. Utilise « Druck » pour le processus de fabrication et « Auflage » pour l’édition ou la quantité.

Exemple visuel pour Druck
Auflage

Die zweite Auflage des Romans enthält ein neues Nachwort.

La deuxième édition du roman contient une nouvelle postface.

Druck

Der erste Druck des Romans umfasste nur tausend Exemplare.

La première impression du roman ne comptait que mille exemplaires.

Ouvrir la page complète du mot: Druck

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…