Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 3904

endlos

bez końca

endlos – endloser – am endlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: endlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

endlos vs ewig

całe wieki / wieczny / niezmienny

„Ewig” (całe wieki) i „endlos” (ciągnący się w nieskończoność) mogą być używane potocznie, aby wyrazić, że coś wydaje się bardzo długie. „Ewig” przede wszystkim wyolbrzymia czas trwania. „Endlos” mocniej podkreśla, że nie widać końca, i często brzmi przy tym negatywnie albo sugeruje uciążliwość.

Przykład wizualny: ewig
endlos

Die Sitzung wirkte endlos, weil noch immer kein Abschluss absehbar war.

Zebranie wydawało się ciągnąć w nieskończoność, bo wciąż nie było widać jego końca.

ewig

Wir warteten ewig auf das Ende der Sitzung.

Czekaliśmy całe wieki na koniec zebrania.

Otwórz pełną stronę słowa: ewig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...