
endlos
безкінечний
Без просторового або часового кінця; нескінченний.
Der Blick über das weite, endlose Meer war atemberaubend.
Вигляд на широке безкінечне море був захопливим.
безкінечний / нескінченний / безлічний
endlos – endloser – am endlosesten
Завантажуємо збережений статус слова.

безкінечний
Без просторового або часового кінця; нескінченний.
Der Blick über das weite, endlose Meer war atemberaubend.
Вигляд на широке безкінечне море був захопливим.

нескінченний
У переносному значенні — про те, що триває дуже довго або так сприймається, часто з негативним відтінком нудьги чи виснажливості.
Die Besprechung zog sich endlos in die Länge, ohne zu einem Ergebnis zu kommen.
Нарада тягнулася нескінченно, так і не дійшовши жодного результату.

безлічний
Наявний у дуже великій, майже незліченній кількості або в дуже великому обсязі.
Im Internet gibt es endlose Möglichkeiten, sich zu informieren und zu lernen.
В інтернеті є безліч можливостей отримувати інформацію та вчитися.
| базова форма | endlos |
|---|---|
| Komparativ | endloser |
| Superlativ | am endlosesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова endlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова endlos.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова endlos.
Слово утворене з «Ende» (кінець) і суфікса «-los» (без), який означає «без». Отже, «Endlos» (безкінечний) буквально означає «ohne Ende» (без кінця).
Die Wüste schien eine endlose Weite aus Sand zu sein.
Пустеля здавалася безкінечним піщаним простором.
«Endlos» (безкінечний) може бути прикметником перед іменником або прислівником, який описує дію. Як прислівник це слово часто виражає суб’єктивне відчуття тривалої дії.
Wir standen in einer endlosen Schlange vor dem Eingang.
Ми стояли в безкінечній черзі перед входом.
Das Warten dauerte endlos.
Очікування тривало нескінченно.
У прямому значенні «endlos» (безкінечний) часто вживають для опису великих необмежених просторів або ландшафтів, наприклад «der endlose Himmel» (безкінечне небо), «das endlose Meer» (безкінечне море) або «endlose Felder» (безкінечні поля).
Die Straße führte endlos geradeaus durch die Landschaft.
Дорога вела нескінченно прямо через ландшафт.
Коли «endlos» (нескінченний) описує тривалість, воно часто має негативний відтінок нетерпіння або нудьги. Це слово часто вживають зі словами «Diskussion» (дискусія), «Warten» (очікування), «Suche» (пошуки) або «Monolog» (монолог).
Seine endlose Geschichte über den letzten Urlaub hat alle gelangweilt.
Його нескінченна історія про останню відпустку всіх занудила.
У значенні «sehr viele» (дуже багато) «endlos» (безлічний) часто поєднується з абстрактними іменниками, що виражають велику кількість або різноманіття, наприклад «endlose Möglichkeiten» (безліч можливостей), «eine endlose Liste» (нескінченний список) або «endlose Variationen» (безліч варіантів).
Das neue Software-Update bietet endlose neue Funktionen.
Нове оновлення програмного забезпечення пропонує безліч нових функцій.
вічний / дуже довго
«Ewig» (дуже довго) і «endlos» (нескінченний) у розмовному мовленні можуть передавати відчуття, що щось триває дуже довго. «Ewig» передусім перебільшує тривалість. «Endlos» сильніше підкреслює, що кінця не видно, і часто звучить негативно або вказує на щось виснажливе.

Die Sitzung wirkte endlos, weil noch immer kein Abschluss absehbar war.
Здавалося, засідання не скінчиться, бо кінця й досі не було видно.
Wir warteten ewig auf das Ende der Sitzung.
Ми дуже довго чекали, поки закінчиться засідання.