Allemand NOM B1 Rang 17073

der Endpunkt

point d’arrivée / aboutissement

der Endpunkt, die Endpunkte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Endpunkt, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Endpunkt vs Ende

fin

Lorsqu’il désigne un processus, «Ende» (fin) souligne qu’il s’arrête ou qu’il atteint sa dernière partie. «Endpunkt» (aboutissement) met davantage l’accent sur l’état final auquel l’évolution a abouti. En cas d’interruption, «Ende» convient donc ; pour un résultat atteint, «Endpunkt» est souvent plus précis.

Exemple visuel pour Ende
Endpunkt

Die gemeinsame Einigung bildete den Endpunkt der Verhandlungen.

L’accord trouvé a constitué l’aboutissement des négociations.

Ende

Der plötzliche Abbruch bedeutete das Ende der Verhandlungen.

L’interruption soudaine a marqué la fin des négociations.

Ouvrir la page complète du mot: Ende

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…