Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 17073

der Endpunkt

punkt końcowy

der Endpunkt, die Endpunkte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Endpunkt, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Endpunkt vs Ende

koniec

Koniec (das Ende) w odniesieniu do procesu podkreśla, że proces się zatrzymuje albo dociera do swojej ostatniej części. Punkt końcowy (der Endpunkt) mocniej wskazuje na końcowy stan, do którego doprowadził rozwój. Przy przerwaniu czegoś pasuje więc koniec, a w przypadku osiągniętego rezultatu punkt końcowy jest często precyzyjniejszy.

Przykład wizualny: Ende
Endpunkt

Die gemeinsame Einigung bildete den Endpunkt der Verhandlungen.

Wspólne porozumienie wyznaczyło punkt końcowy negocjacji.

Ende

Der plötzliche Abbruch bedeutete das Ende der Verhandlungen.

Nagłe przerwanie oznaczało koniec negocjacji.

Otwórz pełną stronę słowa: Ende

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...