Alemán SUSTANTIVO B1 Posición 17073

der Endpunkt

punto final

der Endpunkt, die Endpunkte

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Endpunkt, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Endpunkt vs Ende

final

Cuando se refiere a un proceso, «das Ende» (final) resalta que este se detiene o llega a su última parte. «der Endpunkt» (desenlace) hace más hincapié en el estado final al que ha conducido la evolución. Por tanto, «das Ende» (final) encaja cuando algo se interrumpe; para un resultado alcanzado, «der Endpunkt» (desenlace) suele ser más preciso.

Ejemplo visual de Ende
Endpunkt

Die gemeinsame Einigung bildete den Endpunkt der Verhandlungen.

El acuerdo al que llegaron marcó el desenlace de las negociaciones.

Ende

Der plötzliche Abbruch bedeutete das Ende der Verhandlungen.

La interrupción repentina puso fin a las negociaciones.

Abrir la página completa de la palabra: Ende

En la vida real

Cargando ejemplos en video...