Allemand VERBE B2 Rang 9031

entbinden

libérer / accoucher

entbinden – entband – hat entbunden

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entbinden, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entbinden vs entlassen

licencier / libérer

Lorsqu’un engagement contractuel prend fin, « entlassen » (libérer d’un contrat) et « entbinden » (libérer d’une obligation) peuvent convenir. Avec « entlassen », on désigne la relation contractuelle : on libère quelqu’un d’un contrat. Avec « entbinden », on désigne l’obligation précise : on libère quelqu’un d’une obligation sans nécessairement mettre fin à l’ensemble du contrat.

Exemple visuel pour entlassen
entbinden

Die Firma entbindet ihn auf seinen Wunsch von seiner vertraglichen Pflicht zur Teilnahme.

L’entreprise le libère, à sa demande, de son obligation contractuelle de participer.

entlassen

Die Firma entlässt ihn auf seinen Wunsch aus dem Vertrag.

L’entreprise le libère du contrat à sa demande.

Ouvrir la page complète du mot: entlassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…