Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9031

entbinden

zwolnić z obowiązku / odebrać poród / urodzić

entbinden – entband – hat entbunden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entbinden, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entbinden vs entlassen

zwolnić

Gdy kończy się zobowiązanie wynikające z umowy, mogą pasować „entlassen” (zwolnić) i „entbinden” (zwolnić z obowiązku). W przypadku „entlassen” nazywa się stosunek umowny: zwalnia się kogoś z umowy. W przypadku „entbinden” nazywa się pojedynczy obowiązek: zwalnia się kogoś ze zobowiązania, niekoniecznie kończąc całą umowę.

Przykład wizualny: entlassen
entbinden

Die Firma entbindet ihn auf seinen Wunsch von seiner vertraglichen Pflicht zur Teilnahme.

Firma zwalnia go na jego życzenie z wynikającego z umowy obowiązku uczestnictwa.

entlassen

Die Firma entlässt ihn auf seinen Wunsch aus dem Vertrag.

Firma zwalnia go z umowy na jego życzenie.

Otwórz pełną stronę słowa: entlassen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...