Allemand VERBE B2 Rang 14821

entgegenbringen

témoigner de

entgegenbringen – brachte entgegen – hat entgegengebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entgegenbringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entgegenbringen vs zeigen

montrer

Les deux verbes peuvent exprimer le fait de manifester du respect ou de la compréhension. « zeigen » (montrer) est neutre et décrit l’expression de manière générale. « entgegenbringen » (témoigner de) oriente explicitement l’attitude vers une personne et s’emploie presque toujours avec des noms abstraits comme le respect, la confiance ou la compréhension.

Exemple visuel pour zeigen
entgegenbringen

Die Schülerin brachte dem neuen Lehrer Respekt entgegen.

L’élève a témoigné du respect au nouveau professeur.

zeigen

Die Schülerin zeigte dem neuen Lehrer Respekt.

L’élève a montré du respect au nouveau professeur.

Ouvrir la page complète du mot: zeigen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…