Allemand VERBE A1 Rang 151

zeigen

montrer

zeigen – zeigte – hat gezeigt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : zeigen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

zeigen vs laufen

courir

Pour un film, « Zeigen » (montrer) et « laufen » (être diffusé) peuvent décrire le même processus, mais sous un angle différent. « Zeigen » présente le cinéma ou le projectionniste comme la personne qui accomplit l’action, tandis que « laufen » fait du film lui-même, c’est-à-dire de ce qui est montré, le sujet. Choisis le mot qui correspond au sujet de la phrase.

Exemple visuel pour laufen
zeigen

Das Kino zeigt heute Abend denselben Film wie gestern.

Le cinéma montre ce soir le même film qu’hier.

laufen

Derselbe Film läuft heute Abend noch einmal im Kino.

Le même film est de nouveau diffusé ce soir au cinéma.

Ouvrir la page complète du mot: laufen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…