tedesco VERBO B2 Posizione 14821

entgegenbringen

mostrare

entgegenbringen – brachte entgegen – hat entgegengebracht

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entgegenbringen, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entgegenbringen vs zeigen

mostrare

Entrambi i verbi possono esprimere il rendere visibili il rispetto o la comprensione. «zeigen» (mostrare) è neutro e descrive l'espressione in generale. «entgegenbringen» (mostrare a qualcuno) rivolge esplicitamente l'atteggiamento a una persona e si usa quasi sempre con sostantivi astratti come rispetto, fiducia o comprensione.

Esempio visivo per zeigen
entgegenbringen

Die Schülerin brachte dem neuen Lehrer Respekt entgegen.

L'allieva ha mostrato rispetto al nuovo insegnante.

zeigen

Die Schülerin zeigte dem neuen Lehrer Respekt.

L'allieva ha mostrato rispetto al nuovo insegnante.

Apri la scheda completa: zeigen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...