Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14821

entgegenbringen

okazywać

entgegenbringen – brachte entgegen – hat entgegengebracht

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: entgegenbringen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

entgegenbringen vs zeigen

pokazywać

Oba czasowniki mogą wyrażać szacunek lub zrozumienie w widoczny sposób. „zeigen” (okazywać) jest neutralne i ogólnie opisuje wyrażanie takiego uczucia. „entgegenbringen” (okazywać komuś coś) wyraźnie kieruje postawę ku konkretnej osobie i występuje niemal zawsze z rzeczownikami abstrakcyjnymi, takimi jak szacunek, zaufanie czy zrozumienie.

Przykład wizualny: zeigen
entgegenbringen

Die Schülerin brachte dem neuen Lehrer Respekt entgegen.

Uczennica okazała szacunek nowemu nauczycielowi.

zeigen

Die Schülerin zeigte dem neuen Lehrer Respekt.

Uczennica okazała szacunek nowemu nauczycielowi.

Otwórz pełną stronę słowa: zeigen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...